Section 12: Irregular Tenses
Editorial note: Transcription correction in the passage beginning “12. The Preterperfect Tense of the Active Voice changes the last syllable but one, ει, αι, and sometimes e,as the Second Future; as, σπείρω, ἐσπαρκα ἐγείρω, ἠγε”: the independent 1872 printing, vol. XIV, printed p. 120 (physical PDF page 129), establishes these repairs: “e,as” → “ε, as”. The repair follows the historical print; it does not modernize the grammar or certify other forms and table columns in the passage. Independent 1872 printing, vol. XIV, printed p. 120 (PDF page 129).
SECTION XII.
OF THE IRREGULAR TENSES.
1. THE First Future of the Active Voice casts away ι from αι or ει in the last syllable but one of the Fourth Conjugation; as, φαίνω, φανῶ σπείρω, σπερῶ.
2. Καἰω and κλαίω turn ι into υ as, καύσω, κλαύσω.
3. Ζω often forms ξω, as, κράζω, κράξω more seldom γξω, as, κλάζω, κλάγξω sometimes σω and ξω, as, ἁρπάζω, ἁρπάσω and ἁρπάξω.
4. A few Verbs in σσω form the Future in σω as, πλάσσω, πλάσω.
5. In some Contrtact Verbs the Future keeps the vowel of the Present Tense; as, δικάω, δικάσω τελέω, τελέσω ἀρόω, ἀρόσω: Also α in all Verbs in αω after λ and ρ pure, also after ε and ι as, γελάω, γελάσω ὀράω, ὁράσω ἐάω, ἐάσω κοπιάω, κοπιάσω.
6. A short vowel in the Future Tense is also retained in the Perfect; but καλέω, καλέσω, forms κέκληκα. Yet the one takes again its short vowel, and the other its long one, in the Future Passive; as, δεθήσομαι, κληθήσομαι.
7. The First Indefinite Tense of the Active Voice of the Fourth Conjugation resumes ει as, σπείρω, σπερῶ, ἐσπειρα. It also changes the ε of the Present into ει as, νέμω, νεμῶ, ἐνειμα: It changes α of the Future into η as, φαίνω, φανῶ, ἐφῃνα: But in the Passive Voice the short vowel returns; as, ἐφῃνα, ἐφάνθην.
8. The Second Future of the Active Voice turns the last syllable but one, ε, η, ω, αι, αυ, into α as, τρέπω, τραπῶ λήθω, λαθῶ τρώγω, τραγῶ καιω, καῶ παύω, παῶ: But λέγω, λεγῶ, etc. is expected.
9. From the last but one ου it casts away υ as ἀκούω, ἀκοῦ from ευ and ει, ε as, φεύγω, φυγῶ λείπω, λιπῶ. But ει of the Fourth Conjugation lays aside ι in words of three syllables; as, ἐγείρω, ἐγετῶ and becomes α in words of two syllables; as, σπείρω, σπαρῶ.
10. In Verbs in ξω or σσω, if they make the First Future in σω, it is formed by δῶ if in ξω, by γῶ as, φράζω, φράσω, φραδῶ ὀρύσσω, ὀρύξω, ὀρυγῶ.
11. Instead of π, it takes β in these three, βλάπτω βλαβῶ, καλύπτω καλυβῶ, κρύπτω κκρυβῶ φ in these eight, ἁπτω ἁφῶ, βάπτω βαφῶ, δρύπτω δρυφῶ, θάπτω ταφῶ, θρύπτω τρυφῶ, ῥάπτω ῥαφῶ, ῥίπτω ῥιφῶ, σκάπτω σκαφῶ.
12. The Preterperfect Tense of the Active Voice changes the last syllable but one, ει, αι, and sometimes ε, as the Second Future; as, σπείρω, ἐσπαρκα ἐγείρω, ἠγερκα σέλλω, ἐσαλκα φαίνω, πέφαγκα.
13. From Verbs in ίνω or είνω of two syllables it takes ν as, κρίνω, κέκρικα τείνω, τέτακα. Ηκα often throws away the first vowel of the Present; as, τέμνω, τέτμηκα.
14. The First Future and the First Indefinite of the Passive Voice change the last syllable ει, of the Fourth Conjugation, as the Second Future; as, σπαρθήσομαι, ἐσπάρθην ἐγερθήσομαι, ἐγέρθην. They also cast away ν, like the Perfect Tense; as, τείνω, ταθησομαι, ἐτάθην κρίνω, κριθήσομαι, ἐκρίθην: But among the Poets ν is preserved; as, ἐκρίνθην.
15. They often lose σ, especially when the last syllable but one is long; as, σώσω, σωθήσομαι, ἐσώθην τιμήσω, τιμηθήσομαι, ἐτιμήθην: And the Indefinte turns η into ε, as, εὑρέθην but sometimes it is formed by η and ε as, ἐῤῥηθην, ἐῤῥέθην.
16. In Verbs which take the first vowel of the Present from the Perfect in ηκα, they always take away the same vowel; as, τμηθήσομαι, κληθήσομαι. They form μω into ηθήσομαι, ήθην as, νεμῶ, νεμηθήσομαι, ἐνεμήθην.
17. The Perfect passive takes away ε from the last syllable, like the Second Future; as, φεύλω, πέφυγμαι. In Verbs in αίνω, ύνω, it takes σ for ν as, φαίνω, πέφασμαι μολύνω, μεμόλυσμαι.
18. Of τρέπω, τρέφω, σρέφω, it changes ε into α as, τέτραμμαι, τέθραμμαι, ἐσραμμαι.
19. In ω pure, when the last syllable but one is long, it seldom takes σ as, ἀκούω, ἠκουσμαι: When it is short, it seldom rejects it; δέω, δέδεμαι. Sometimes it either takes or rejects; as, κλείω, κέκλεισμαι and κέκλειμαι.