WesleyanHeritage Library Search
Menu
The Works of John Wesley, vol. 14 · section 27 of 38

Section 13: Adverbs, Conjs, Preps.

The Works of John Wesley, vol. 14 · pp. 188–190

Editorial note: Source-reading note (WES_WW14.PDF, physical page 189): the Greek/Hebrew forms and their layout near “la qra tw n a llwn 12 derivative adverbs govern the case of their primitives as ajxi wv tw n progo nwn ojmoi wv toi v a llwn 13 ama and ojmo”; “however a certain emphasis and beauty to the context if judiciously made use of such are a n a ra a r rja ge dh qen ke ken nu nun per poi po” are not fully established by the transcription. The linked source image preserves the original type for comparison. The original type remains the reference for unresolved letters, accents, points, and layout. Additional-source investigation: an independently typeset 1872 printing of Wesley's Works, vol. XIV, has been located. Its Greek and Hebrew grammar tables provide a second witness, but the available comparison does not securely establish every flagged letter, accent, vowel point, or column boundary in this passage. Any bounded repairs established in this section are identified in separate transcription-correction notes; consult both scans for the remaining unresolved details. Source type and layout, physical PDF page 189; Independent 1872 printing of Wesley's Works, vol. XIV.

Editorial note: The Greek grammar prints the spelling “seperated” in “18. But two Negatives, seperated by the interposition of a Verb, make an Affirmative; as, οὐ δύναμαι μὴ μεμνήσθαι αὐτοῦ, I cannot he” (WES_WW14.PDF, physical PDF pages 188–190). The historical spelling is retained; the ordinary modern spelling is “separated”.

SECTION XIII.

OF ADVERBS, CONJUNCTIONS, AND PREPOSITIONS.

1. AN Adverb is either Primitive, as νῦν, τότε, or Derivative in σι, as, ἑλληνισί in δον, as κυνηδόσ in ην, as, κρύβδην or in ει, as πανσυδεῖ.

2. Adverbs ending in ως are taken from the Genitive Plural of a Noun Adjective; as, ἀληθῶς, from τῶν ἀληθῶν.

3. Δε, σε, ζε, are marks of Adverbs which signify to a place: θεν, θε, from a place; θι, σι, χου, χη, in a place; as, οὐρανόνδε, οὐρανόθε, παντόθι.

4. ’Αρα, ἐρι, ἀγα, βου, βρι, δα, ζα, λα, λι, prefixed to other words, increase their signification.

5. Ηα and νε diminish it.

6. Ευ shows Easiness; δυς, Difficulty or Malignity.

7. Adjectives of the Neuter Gender often become Adverbs; as, ὀξύ: So do many of the Feminine, as ἰδία so also ἀρχήν and τήν ἀρχὴν.

8. Pronouns are sometimes also taken Adverbially; as, ταῦτά τοι, ταῦτ’ ἀρα.

9. Some Adverbs are compared thus; φρονίμως, φρονιμωτέρως, φρονιμωτάτως ἀνω, ἀνωτέρω μάλα, μᾶλλον, μάλισα τάχυ, θᾶττον, τάχισα.

10. Adverbs of Time, Place, and Quanity, are sometimes joined to the Genitive of Nouns; as, ποῦ γῆς, ἁλις ἁλός.

11. So are Adverbs resembling the nature of Prepositions; as ἑνεκά σο σου, ἀνευ κινδύνου, χωρὶς ἀρετῆς, πλὴν χρημάτων, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, λάθρα τῶν ἀλλων.

12. Derivative Adverbs govern the Case of their Primitives; as, ἀξίως τῶν προγόνων, ὁμοίως τοῖς ἀλλων.

13. $Αμα and ὁμοῦ are joined to a Dative; as, ἁμα αὐτοῖς, ὀμοῦ τοῖς συμμάχοις..

14. Adverbs of swearing are joined to an Accusative; νη; τὸν Δία, μὰ τὸν ’Απόλλω.

15. Οἰ and ὠ are joined to all Cases; οὐαὶ, to a Dative.

16. The Adverb μὴ, forbidding, is commonly joined to the Imperative or Subjunctive Moods; and may be joined to all other Moods, except the Indicative.

17. Two or three Negative Adverbs in a sentence make the negation stronger; as, οὐ μὴ ἐκβάλω ἐξω, I will in nowise cast out.

18. But two Negatives, seperated by the interposition of a Verb, make an Affirmative; as, οὐ δύναμαι μὴ μεμνήσθαι αὐτοῦ, I cannot help remembering him.

19. The Adverb εἰθε is joined in the Present and Future to the Optative Mood; as, εἰθε γράφοιμι: But in the Preterperfect, to the Indicative; as, εἰθε ἐγραφα.

20. Some Conjunctions are often used, both by poets and orators, only as Expletives; that is, they express nothing, but only serve to fill up the sentence. They add, however, a certain emphasis and beauty to the context, if judiciously made use of: Such are α}ν, ἀρα, α}ρ, ῥα, γε, δὴ, θεν, κε, κεν, νυ, νυν, περ, ποι, που, πω, τοι.

These Prepositions have a Genitive: —

ἀντὶ, contra propter. ἐκ, ἐχ, or ἐξ, è, ex.

ἀπὸ, à, ab, ex, de. πρὸ, prae, ante, pro.

These, a Dative: —

ἐν, in, inter, apud, prope, per. σὺν, cum, praeter, post. This, an Accusative: —

εἰς, ad, in, erga, versu;s, super, intra, circa.

These have a Genitive, Dative, and Accusative: —

παρὰ, à, apud, contra, propè, trans.

ἐπὶ, super, in, ad, propter, contra.

ὑπερ, super, pro, supra, praeter.

ἀμφὶ, de, circum, pro.

ἀνὰ, per, cum, circiter, circum.

κατὰ, contra, secundùm, adversus, de.

περὶ, de, circum, propter.

μετὰ, cum, post, in.

πρὸς, ad, apud, penes, à.

ὑπὸ, ub, subter, ab, ad, etc.

This has a Genitive, and Accusative: —

διὰ, per, propter, ob.

Postulat ἀντὶ, ἀπὸ, ετ ἐκ, πρὸ Secundum: Tertium et ἐν, σύν. Εἰς Quartum: Reliquis sunt, Gen. Dat. et Acc. παρὰ, ἐπὶ, ὑπὲρ, ’Αμφὶ, ἀνὰ, κατὰ, περὶ, μετὰ, πρὸσ que: At διὰ Gen. que Acc.